Landkreisgemeinden

Trzebnica

Oborniki ¦l±skie

Prusice

Wisznia Ma³a

Zawonia

¯migród

Links



polski
Oborniki ¦l±skie

Dir Geschichte dieses Ortes reicht bis in das XIV. Als Wendepunkt der Geschichte von Oborniki ¦l±skie ist das Jahr 1835 anzusehen, als der nächste Besitzer der Diedlung, Karl Wolfgang Schaubert, beschloß, hier eine moderne Naturheilanstalt u erbauen (Es wurden die Quellen des schwachen Eisensäuerlings entdeckt.) Das milde Klima und die 1856 eröffnete Eisenbahnstrecke Wroc³aw-Poznañ haben die schnelle Entwicklung des Kurortes beeinflusst. Aus der II. Hälfte des XIX. Jh. stammen die herrlichen Villen, Pensionen und Sanatorien, die in die üppigen Grünanlagen eingefügt werden.

Berühmtheit erlangte Oborniki ¦l±skie durch den schlesischen Schauspieler, Schriftsteller und romantischer Dichter Karol Edward Holtei, geboren 1798. Er gilt als Autor der Werke über Polen und war mit Adam Mickiewicz befreundet.

Das Stadtrecht erhielt Oborniki ¦l±skie erst 1945.

Die Gemeinde Oborniki ¦l±skie liegt im mittel-nördlichen Teil der Dolno¶l±skie-Wojewodschaft (Niederschesien). Ihre Fläche beträgt 153,8 km2. Die Gemeinde hat 16.900 Einwohner. Zur Gemeinde gehört die Stadt und 23 Dörfer.

Die Stadt Oborniki ¦l±skie, 26 km von Wroc³aw entfernt, ist ein wichtiges Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum. Der Ort sieht eher als ausgedehnte Parkanlage aus, in der auf kleinen Erhebungen historisch wertvolle Villen gestreut sind. Die herrlichen Naturvorzüge, das spezifische Mikroklima der waldreichen und trockenen Gegend, die zugleich als die wärmste Region des Niederschlesiens gilt, bieten gute Bedingungen für die Erholung und Touristik.

Die Wandervögel können Trzebnic, Wo³ów, Uraz und ¯migród erreichen und die interessantesten Baudenkmäler der Gemeinde von inländischer Bedeutung besichtigen, wie:

    • das ehemelige Palast und Kirche in Bagno - Schlossruinen in Uraz
    • Palast in Wielka Lipa
    • Kirche und Palast in Lubnów
    • Palast in Pêgów und Siemianice - Kirche und Palast in Ro¶cis³awice

Den Besuchern der Stadt und Gemeinde stehen ca. 800 Übernachtungsplätze, 500 Plätze in gastronomischen Betrieben, 20 km Radstrecken, 70 km Wanderwege, 4 Pferdehöfe und 3 Strandbäder zur Verfügung. Das reichhaltigste Erholungs- du touristische Angebot enthält das Sport- und Erholungszentrum in Oborniki ¦l±skie. Die Stadt und Gemeinde Oborniki ¦l±skie ist nicht nur ein guter Ort zum Wohnen, sondern sie bietet auch gute Bedingungen für dir Verwirklichung kreativer Ideen. Auf diesem Gebiet siedeln die Künstler. Bildhauer und Schauspieler an. Seit einigen Jahren werden hier internationale Kunstwerk-Pleinairs und allgemeinpolische fotografische Ausstellungen veranstaltet.

1995 gewann die Gemeinde Oborniki ¦l±skie den Wojewodschaftspreis im Wettbewerb für die ökologischste Gemeinde Polens, der unter dem Patronat der Präsidenten der Republik Polen geführt wurde.

Im Jahre 2000 hat die Selbstverwaltung der Gemeinde die Entwicklungsstrategie der Stadt und Gemeinde Oborniki ¦l±skie für 2000-2008 genehmigt. Als die Chance für die Entwicklung und Weiterbestehen der Gemeinde wurden Dienstleistungen für die Stadtbewohner angesehen. Dies greift auf die weit begriffene Siedlungs- und Erholungs-funktion zurück, die Vorstellung der Gemeinde "Grünes Haus" zu verwirklichen.

Urz±d Miejski
ul. Trzebnicka 1
55-120 Oborniki ¦l±skie
tel.: (0048 71) 310 35 19, fax: 310 22 95
e-mail: oborniki@oborniki-slaskie.pl
http://www.oborniki-slaskie.pl

© Copyright 2002 by Starostwo Powiatowe w Trzebnicy & £ukasz Buchla.
Wszystkie prawa zastrze¿one.