Wir stellen Ihnen den Kreis Trzebnica dar, dessen Fläche 102.555 ha beträgt und Bevölkerungszahl bei 76.758 liegt. Dir Region hat eine abwechslungsreiche Geschichte sowie eine reizvolle Landschaft. Der Kreis umfaßt mit seinen Verwaltungsgrenzen sechs Gemeinden:

• Stadt und Gemeinde Oborniki Śląskie mit 15.176 Einwohnern und einer Fläche von 15.375 ha
• Stadt und Gemeinde Prusice mit 9.335 Einwohnern und einer Fläche von 15.802 ha
• Stadt und Gemeinde Trzebnica mit 21.706 Einwohnern und einer Fläche von 20.019 ha
• Gemeinde Wisznia Mała mit 6.900 Einwohnern und einer Fläche von 11.812 ha
• Gemeinde Zawonia mit 5.294 Einwohnern und einer Fläche von 10.333 ha
• Stadt und Gemeinde Żmigród mit 15.176 Einwohnern und einer Fläche von 29.214 ha

Auf dem Gebiet des Kreises Trzebnica sind alle Institutionen und Behörden vorhanden, die zur Führung der Erwerbstätigkeil und Entwicklung des Wohnhaus oder landwirtschaftlicher Produktion erforderlich sind. Unser Kreis zeichnet sich durch unverschmutzte Umwelt, vielfältige Landschaft mit wunderschönen Waldgebieten und Wasserflächen aus. Es gibt hier gute Bedingungen für die Touristik. Etwa 25% der Fläche unseres Kreises bilden dir Kieferwälder mit einigen Eichen, Birken und Fichten dazwischen. Für die Hügel Wzgórza Trzebnickie sind schöne Buchenwälder mit zahlreichen Tannen und Fichten bezeichnend. Der vielfältige Baumbestand erhöht die Attraktivität unseres Gebiets, Es werden hier Pilze gesammelt und Blaubeeren gepflückt. Das Gebiet wird auch oft zur kurzen Erholung beim Angeln oder Radeln besucht.

Der Kreis Trzebnica hat viele interessante Sehenswürdigkeiten wie St.-Hedwigs-Basilika in Trzebnica, Klosteranlage mit dein Park in Trzebnica, Waldkirche der 14 Heiligen Helfer, Kleinvolksmuseum bei Kowalskis. in Marcinów bei Trzebnica, Sanatorium in Oborniki Śląskie, gelegen auf einem Waldgebiet, Postamt in Oborniki Śląskie, Herz-Jesu-Kirche in Oborniki Śląskie, Landschaftspark in Żmigród, gelegen auf dem Flußgebiet von Barycza, Ruinen des Schlosses aus dem XIV, Jh. bei Zmigród, Runen des Barockpalastes in Zmigród, St.-Jakobs-Pfarrkirche in Żmigród, Palast in Piotrowice in der Gemeinde Prusice, Palast in Krościna Mała, Gemeinde Prusica.

Diese Werbeschrift soll Ihr Intresse an unserem Kreis wecken. Wir hoffen, daß Sie nach der Bekanntmachung mit den Vorteilen und Angeboten sich entscheiden, eine engere Zusammenarbeit mit uns aufzunehmen, Ihre Freizeit bei uns zu verbringen und sich in der Natur zu erholen. Ich Jade Sie zu unserem gastfreundlichen Land Ziemia Trzebnicka herzlich ein. Ich bin überzeugt, daß Sie hier als Gäste freundlich empfangen werden.